In den STEAM-News hat Valve inhaltliche Details zum Half-Life 2-Addon Episode One (vormals Aftermath) bekannt gegeben:

Der Spieler erfährt unter anderem, was mit Dr. Breen passiert war und wie Alyx die Explosion am Ende von Teil 2 überleben konnte. Ausserdem steht endgültig fest, dass die Half-Life-Serie episodenartig mit vier- bis sechsstündigen Teilen weitergeführt wird.

Quelle: Offizielle Website