Der Free2Play-Anbieter Webzen hat in einer offiziellen Pressemitteilung bekannt gegeben, dass die deutschen Sprachpakete für das Asia-MMORPG Age of Wulin am 21.01.2014 auf den Servern aufgespielt wird. Parallel wird es auch eine französische Lokalisierung ab diesem Datum geben. Hier die offizielle Ankündigung:

Unser Team steht kurz davor, euch das bestmögliche Age of Wulin-Erlebnis zu liefern - in eurer Muttersprache! Angesichts der Textmenge, die aus dem chinesischen Original überführt werden musste, ist es ein wahrhaft immenses Unterfangen, den Text in die Sprachen zu übersetzen und an sie anzupassen, die für unsere europäischen Communities angemessen sind. Und auch wenn sich im Hinblick auf unseren ursprünglichen Lokalisierungs-Zeitplan Verzögerungen ergeben haben, freut es uns doch sehr, nun endlich gemeinsam mit euch das Spiel in einer echten deutschen und französischen Sprachausgabe erkunden zu können.

Der deutsch- und französischsprachige Client werden ab dem 21. Januar verfügbar sein!

Wir werden euch in Kürze weitere Informationen dazu geben, wie ihr Age of Wulin auf Deutsch spielen könnt.

Angesichts dieses kurz bevorstehenden Updates laufen auch die Vorbereitungen für die effiziente Lokalisierung zukünftiger Erweiterungs-Inhalte auf Hochtouren.
Übersetzerteams mit 15-30 Mitgliedern pro Sprache haben dabei fast 3,5 Millionen Wörter übersetzt, dazu zählen vollständig übersetzte Quests, Gegenstandsnamen und sämtliche NPC-Dialoge. Ferner werden neue Community Manager und entsprechende Social-Kanäle für die einzelnen Sprachregionen bereit gestellt.

Auch wurde bekannt gegeben, dass das Erweiterungpaket Legends of Mount Hua im Februar 2014 auch auf den europäischen Server eingespielt werden soll.

Quelle: Offizielle Ankündigung